كان المقصود من هذا الدليل أن يكون أداة يتم تطبيقها وفقًا للوائح التي يتطلبها القانون رقم 13059 لمقاطعة بوينس آيرس بشأن التكييف الحراري للمباني1، بالإضافة إلى القوانين أو المراسيم المماثلة الأخرى (V.g. 4458 من CABA و8757 من قانون التكييف الحراري للمباني) بلدية روزاريو، SF) وأيضًا كأداة للتدريب الفني والتشاور ونشر المفاهيم المعنية.
على عكس برنامج الحساب المغلق (الذي ليس المقصود منه أن يحل محله)، فإن هدفنا هو تزويد أولئك الذين يريدون إجابات عملية من خلال اعتماد بعض الحلول التقنية المقترحة دون الكثير من التعقيدات، ولكن دون التخلي، إذا رغبوا في ذلك، عن معرفة كيفية القيام بذلك. لقد تم إنشاؤها، كلما كان من الممكن الرجوع إلى عملية الحساب الخاصة بها بحرية.
ومن الجدير بالذكر أن الإشارة والاقتباسات المتكررة والفقرات المستخرجة من معايير IRAM ذات الصلة للتكييف الحراري للمباني ليس المقصود منها أن تحل محلها ولكن فقط للمساهمة في فهمها وتسهيل تطبيقها، مع التأكيد على أن هذه هي المادة المثالية التي اللجوء إلى أي شك.
أخيرًا، تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن مقاطعة بوينس آيرس تغطي منطقتين ومنطقتين فرعيتين بيئيتين حيويتين مع خصائص مناخية مختلفة، إلا أن هذه المناطق تشمل شريطًا مركزيًا واسعًا من البلاد حيث يسكن أكثر من 65% من إجمالي سكان البلاد. ولهذا السبب، تم اتخاذ القرار بأن الأمثلة المعتمدة تم حسابها لمدينتين تمثيليتين بخصائص متنوعة: مدينة لابلاتا، في المنطقة الثالثة "المناخ المعتدل الدافئ"، والمنطقة الفرعية IIIب ذات السعات الحرارية أقل من 14 درجة مئوية والمدينة ​​لكورونيل سواريز في المنطقة الرابعة "المناخ المعتدل البارد"، والمنطقة الفرعية IVc من "الانتقال" (بين "الإشعاع الأقصى" و"البحرية").