!!! يرجى قراءة هذه المعلومات بعناية أولاً قبل شراء هذا التطبيق !!!
!!! Bitte unsedingt diese Beschreibung vollständig lesen bevor Sie die App kaufen !!!

für deutsche Beschreibung bitte nach unten blättern ...
قم بالتمرير لأسفل للحصول على وصف ألماني من فضلك ...

***** الإنجليزية *****

انتبه: أحدث إصدارات البرامج الثابتة للمحرك (4.1.9 لـ DUEP800 ، 4.9.4 لـ DUE80X0 ، 4.7.5 لـ DUE61X0 & DUE7000 ، 4.4.8 لـ DUE50X0) غير مدعومة بالكامل حتى الآن - يرجى عدم التحديث إلى هذه الإصدارات حاليًا إذا كنت تنوي للتعديل عبر البلوتوث! ألق نظرة أيضًا على قسم الأخبار في www.eMax-Tuning.com لمزيد من المعلومات.
كما يوصى بشدة بقراءة هذا المستند أولاً:
http://www.emax-tuning.com/eMax-possuable.pdf

=========

باستخدام هذا التطبيق ، يمكنك التواصل مع دراجتك المستندة إلى Shimano STEPS عبر البلوتوث وتعديل العديد من الإعدادات الرائعة لإطلاق العنان للإمكانات الكاملة لدراجتك.

انتبه: لزيادة الحد الأقصى للمحرك. سرعة الدعم ، وزيادة الحد الأقصى. عزم الدوران والحد الأقصى. تشغيل مفتاح ترخيص إضافي ضروري. راجع أيضًا www.eMax-Tuning.com.

يمكن استخدام جميع "إعدادات أداء المحرك" و "الإعدادات الخاصة" (تغيير نوع الترس ، وإعدادات الإضاءة ، وحجم السلسلة ، وأصغر حجم للعجلة المسننة الخلفية ، وزاوية التركيب) في الإصدار المجاني المرخص مع DUEP800 و DUE80X0 و DUE7000 و DUE6xxx و DUE50X0.

هذا الإصدار قادر على الاتصال بجميع أنواع العرض التي تدعم تقنية Bluetooth لنظام STEPS (SCEM800 و SCE8000 و SCE7000 و SCE6100 و EW-EN100).


***** الألمانية *****

BITTE BEACHTEN: Die neuesten Motorfirmware - Versionen (4.1.9 für DUEP800، 4.9.4 für DUE80X0، 4.7.5 für DUE61X0 & DUE7000، 4.4.8 für DUE50X0) werden derzeit noch nicht vollständig unterstützt.
Bitte aktualisieren Sie nicht zu diesen neuen Versionen يقع Sie Ihr Fahrrad über Bluetooth modifizieren möchten. Bitte beachten Sie zudem die Informationen im "Neuigkeiten" - Block auf www.eMax-Tuning.com.

وفاة Zusätzlich ist es sehr empfehlenswert erst Dokument zu beachten:
http://www.emax-tuning.com/eMax-Optimierungsmöglichkeiten.pdf

=========

Mit dieser App können Sie mit Ihrem Shimano STEP basierten Fahrrad über Bluetooth kommunizieren und mehrere Einstellungen verändern um das volle Potential aus Ihrem Fahrrad zu erhalten.

Bitte beachten: Um die maximale Geschwindigkeit der Motorunterstützung، das maximale Drehmoment oder die maximale Spitzenleistung zu erhöhen ist ein zusätzlicher Lizenzschlüssel notwendig. Weiter Informationen hierzu auf www.eMax-Tuning.com.

Alle "Leistungsanpassungen" und "Spezielle Anpassungen" (Schaltungstyp، Lichteinstellunger، Kettenblattgröße، Größe des kleinsten Ritzels، Einbauwinkel) können bei DUEP800، DUE80X0، DUE7000، DUE6xxxien.

إصدار Diese موجود في إصدار مع تقنية Bluetooth fähigen Displaytypen des STEPS Systems (SCEM800 ، SCE8000 ، SCE7000 ، SCE6100 و EW-EN100) zu kommunizieren.