يجب أن يُفهم الإنجيل جزئيًا على الأقل قبل قبوله. يجب أن يتذكر مستخدمو الإنجيل أن الكلمات التي يستخدمها لنقل الحقيقة الروحية للإنجيل مستعارة من سياق بشري عادي ، يختلف من شخص لآخر ، ومن ثقافة إلى ثقافة ، وأكثر من ذلك ، من دين إلى دين. قد نعتقد جيدًا أن كلمة دينية مثل الله أو الصلاة أو الخلاص أو التضحية ، على سبيل المثال لا الحصر ، قد يكون لها نفس المعنى في سياقات أخرى - لكن في الواقع ليس الأمر كذلك.
ما هي أفضل طريقة للتعبير هناك من التوضيح؟
أقدم في هذا المنشور مجموعة من الرسوم التوضيحية التي وجدت مفيدة في الكرازة الإسلامية. كما استخدم يسوع الأمثال لشرح الحقائق الروحية ، لذلك يجب على المسيحيين أيضًا أن يطبقوا الحكمة ويستخدمونها في الوقت المناسب وبالطريقة الصحيحة. من الجيد أن يعرف المسيحيون الدين الإسلامي وأن يكونوا على دراية بتعاليمه وممارساته. هذه المعرفة ستساعد على تواصل أفضل.
استخدم يسوع الأمثال لتحفيز تفكير السامعين. لماذا لا نتعلم هذه كيف نتحدى المسلمين ليجدوا إجاباتهم الخاصة والبدء في التساؤل عن موقفهم أمام الله؟ أود أن أضيف ملاحظة تحذيرية ؛ الأمثال هي أن توضح نقطة أو نقطتين ويجب ألا يتم المبالغة فيها وإلا قد ينتج عن ذلك سوء فهم. تمجد الله بشهادتك! قال يسوع كل هذه الامور للجموع في امثال. لم يقل لهم شيئًا دون أن يستخدم مثلًا "(متى ١٣:٣٤)

نفس التطبيق باللغة الفرنسية يسمى «Evangile exposé simplement» متاح أيضًا.