لمحة عن Karoo Kaarte
Karoo Kaarte من KKNK هو مشروع سرد قصص تشاركي عام حائز على جوائز ، تأسس في عام 2021 ، ويستخدم مجموعة من الأساليب الإبداعية (المسرح والفنون المرئية) ومنهجيات البحث لتنظيم برنامج سنوي متعدد التخصصات للفنون في مدينة أوتشورن.
يعمل Karoo Kaarte على الكشف عن الروابط بين الروايات الشخصية والمكان ، ويشير اسم المشروع إلى هذه التقاطعات من خلال اللعب على المعنى المزدوج لـ "kaarte" في سياق Oudtshoorn. الترجمة الإنجليزية لـ "kaarte" عبارة عن خرائط وفي العامية المحلية "om kaarte te sny" تشير إلى التسكع ورواية القصص الجادة والخفيفة.
تم تصميم كل برنامج من برامج Karoo Kaarte لتوفير مساحات تعليمية تكوينية وفرصًا لصقل مهارات المشاركين وفقًا لمواهبهم وقدراتهم واهتماماتهم. يتعاون السكان عبر العديد من نتائج المشروع بما في ذلك الفنانين البصريين والشعراء والكتاب وفناني الأداء وأصحاب المعرفة من السكان الأصليين والموسيقيين والباحثين والمتعلمين والمعلمين والناشطين. يسعى Karoo Kaarte جاهدًا لإنشاء منصات تقدم المواهب المحلية ، مما يوسع دائرة الضوء الوطني للنظر في الفنانين وفناني الأداء الذين تم استبعادهم إلى حد كبير من انتشارها في الماضي. المشروع عبارة عن تعاون مستمر يسهّله الفنان المرئي فون سادي وصانع المسرح نيل كوبين ويقدمه KKNK.
في العام الماضي ، قوبل البرنامج بإشادة واسعة ، حيث حصل إنتاج كارو كارتي المسرحي لـ Op Hierie Dag على 7 ترشيحات لجوائز Kanna وحصلت ممثلة Oudtshoorn Mirinda Ntantiso على جائزة أفضل وافدة جديدة عن دورها في الإنتاج في تلك الليلة. حصل فريق المشروع أيضًا على جائزة Heirrie Kanna المرموقة لعام 2022 لمساهمته الرائدة في المهرجان.
Karoo Kaarte هو مشروع KKNK مدعوم من ATKV (Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging) ، وبلدية Oudtshoorn ، وإدارة الثقافة والرياضة في كيب الغربية ، و Mzansi Golden Economy (MGE) ، و C.P. متحف نيل. تم دعم البحث في إطار برنامج To-Gather التابع لمجلس الفنون السويسري ، Pro Helvetia.
يعمل Karoo Kaarte على الكشف عن الروابط بين الروايات الشخصية والمكان ، ويشير اسم المشروع إلى هذه التقاطعات من خلال اللعب على المعنى المزدوج لـ "kaarte" في سياق Oudtshoorn. الترجمة الإنجليزية لـ "kaarte" عبارة عن خرائط وفي العامية المحلية "om kaarte te sny" تشير إلى التسكع ورواية القصص الجادة والخفيفة.
تم تصميم كل برنامج من برامج Karoo Kaarte لتوفير مساحات تعليمية تكوينية وفرصًا لصقل مهارات المشاركين وفقًا لمواهبهم وقدراتهم واهتماماتهم. يتعاون السكان عبر العديد من نتائج المشروع بما في ذلك الفنانين البصريين والشعراء والكتاب وفناني الأداء وأصحاب المعرفة من السكان الأصليين والموسيقيين والباحثين والمتعلمين والمعلمين والناشطين. يسعى Karoo Kaarte جاهدًا لإنشاء منصات تقدم المواهب المحلية ، مما يوسع دائرة الضوء الوطني للنظر في الفنانين وفناني الأداء الذين تم استبعادهم إلى حد كبير من انتشارها في الماضي. المشروع عبارة عن تعاون مستمر يسهّله الفنان المرئي فون سادي وصانع المسرح نيل كوبين ويقدمه KKNK.
في العام الماضي ، قوبل البرنامج بإشادة واسعة ، حيث حصل إنتاج كارو كارتي المسرحي لـ Op Hierie Dag على 7 ترشيحات لجوائز Kanna وحصلت ممثلة Oudtshoorn Mirinda Ntantiso على جائزة أفضل وافدة جديدة عن دورها في الإنتاج في تلك الليلة. حصل فريق المشروع أيضًا على جائزة Heirrie Kanna المرموقة لعام 2022 لمساهمته الرائدة في المهرجان.
Karoo Kaarte هو مشروع KKNK مدعوم من ATKV (Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging) ، وبلدية Oudtshoorn ، وإدارة الثقافة والرياضة في كيب الغربية ، و Mzansi Golden Economy (MGE) ، و C.P. متحف نيل. تم دعم البحث في إطار برنامج To-Gather التابع لمجلس الفنون السويسري ، Pro Helvetia.
المزيد
